”èEˆÀŠÇ“àŒÙ—p‘£i‹¦‹c‰ï@‰ïˆõŠé‹ÆƒŠƒXƒgi’nˆæ•Êj

”èEˆÀŠÇ“àŒÙ—p‘£i‹¦‹c‰ï

VŠƒŒ§”èŽs“Œ–{’¬1-2-16

@”è¤H‰ï‹cŠ“à §945-0051

TEL@0257-22-3161

FAX@0257-22-3570



ƒgƒbƒvƒy[ƒW „ ‰ïˆõŠé‹Æî•ñ y’nˆæ•Êz

”èEˆÀŠÇ“àŒÙ—p‘£i‹¦‹c‰ï@‰ïˆõŠé‹ÆƒŠƒXƒgi’nˆæ•Êj

 

”èŽs

No. Ž–‹ÆŠ–¼ ‹Æ–±“à—e ‹ÆŽí
1 ƒAƒNƒT¶–½•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐ”è‰c‹ÆŠ ¶–½•ÛŒ¯‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
2

Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒZƒbƒgƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“

‰îŒì•t—L—¿˜Vlƒz[ƒ€ ƒ[ƒWƒBEƒR[ƒg”è

˜Vl•ŸŽƒE‰îŒìŽ–‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
3 Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒgƒbƒNƒX”èŠ ‰HŽ–‹ÆŠ Œš•¨ƒT[ƒrƒX‹Æ Œ´Žq—ÍŠÖ˜A‹Æ
4 Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒhƒoƒlƒNƒX”èHê ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
5 Š”Ž®‰ïŽÐƒA[ƒ‹EƒP[EƒC[ ˆê”Ê“y–ØŒš’zHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
6 Š”Ž®‰ïŽÐ”Ñ’Ë“SHŠ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
7 Š”Ž®‰ïŽÐŒÜ\—’“d‹@»ìŠ”èHê ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
8 Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒVƒUƒJ Œš’zÞ—¿‰µ”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
9 Š”Ž®‰ïŽÐÎ’nŠÏŒõŠJ”­@Î’nƒV[ƒTƒCƒhƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu ƒXƒ|[ƒcŽ{Ý’ñ‹Ÿ‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
10 Š”Ž®‰ïŽÐÎ’Ë‘g ˆê”Ê“y–ØŒš’zHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
11 Š”Ž®‰ïŽÐA–Ø‘g ˆê”Ê“y–ØŒš’zHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
12 ƒEƒGƒLƒnƒEƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ –؍ށE–ؐ»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
13 ‰`Œ´“düŠ”Ž®‰ïŽÐ ”ñ“S‹à‘®»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
14 Š”Ž®‰ïŽÐƒJƒVƒbƒNƒX ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‹Æ î•ñƒT[ƒrƒX‹Æ
15 ”ˆó”èÂ‰ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ H•i‰µ”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
16 Š”Ž®‰ïŽÐ”èƒCƒ“ƒTƒc ˆóü‹Æ »‘¢‹Æ
17 Š”Ž®‰ïŽÐ”è‹›Žsê H•i‰µ”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
18 ”è‰^‘—Š”Ž®‰ïŽÐ “¹˜H‰Ý•¨‰^‘—‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
19 ”èM—p‹àŒÉ ’†¬Šé‹Æ‹à—Z‹@ŠÖ ƒT[ƒrƒX‹Æ
20 ”è‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[ ‘‡•a‰@ ƒT[ƒrƒX‹Æ
21 ”èƒ^ƒNƒV[Š”Ž®‰ïŽÐ “¹˜H—·‹q‰^‘—‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
22 ”è”_‹Æ‹¦“¯‘g‡ Ž–‹Æ‹¦“¯‘g‡ ƒT[ƒrƒX‹Æ
23 ”èƒsƒXƒgƒ“ƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
24 ”èƒ†[ƒGƒXƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
25 Š”Ž®‰ïŽÐŠÖ“dHŒ´Žq—Í•””èŠ ‰HŽ–‹ÆŠ “d‹CHŽ–‹Æ Œ´Žq—ÍŠÖ˜A‹Æ
26 Š”Ž®‰ïŽÐ”Œ´»ìŠ “ÁŽêŽY‹Æ—p‹@ŠBE‘•’u»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
27 Š”Ž®‰ïŽÐ–k¯»ìŠ ˆê”ÊŽY‹Æ—p‹@ŠBE‘•’u»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
28 Š”Ž®‰ïŽÐƒPƒlƒbƒNƒX ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
29 Š”Ž®‰ïŽÐƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒW ˜Vl•ŸŽƒE‰îŒìŽ–‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
30 Š”Ž®‰ïŽÐ¬ŽRH‹ÆŠ”èHê ”Ä—p‹@ŠBŠí‹ï»‘¢ »‘¢‹Æ
31 Š”Ž®‰ïŽÐ¬—Ñ•¶‰p“° ‚»‚Ì‘¼‚̉µ”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
32 Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒƒi”èHê ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
33 Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒCƒJƒ ‹à‘®‰ÁH‹@ŠB»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
34 Š”Ž®‰ïŽÐŽðˆä“SHŠ Ž©“®ŽÔE“¯•‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
35 ƒTƒ“ƒ[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ Ž©“®ŽÔ®”õ‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
36 Š”Ž®‰ïŽÐ•i‹â“SHŠ ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
37 —LŒÀ‰ïŽÐ•i“c¤‰ï ”R—¿¬”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
38 •i“c’ʐM“dÝŠ”Ž®‰ïŽÐ “d‹C’ʐMEM†‘•’uHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ

39

Š”Ž®‰ïŽÐ•i“c“d‹ÆŽÐ “d‹CHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
40 Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒ…ƒEƒL

‹@ŠBŠí‹ïÝ’uHŽ–‹Æ

ŒšÝ‹Æ
41 Š”Ž®‰ïŽÐ”’ì»ìŠ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
42 V‰z¸HŠ”Ž®‰ïŽÐ H‹Æ—pƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
43 Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒR[ E•ÊHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
44 Š”Ž®‰ïŽÐ¶‘ÔŒv‰æŒ¤‹†Š”èŽ–‹ÆŠ Ž{ÝŠÇ—‰^‰c ƒT[ƒrƒX‹Æ
45 Š”Ž®‰ïŽÐ‘n•—ƒVƒXƒeƒ€ ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‹Æ î•ñƒT[ƒrƒX‹Æ
46 ‘¾—z“d‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐVŠƒŽ–‹ÆŠ “d‹CHŽ–‹Æ Œ´Žq—ÍŠÖ˜A‹Æ
47 Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒJƒnƒV Ší‹@ŠB‹ï‰µ”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
48 Š”Ž®‰ïŽÐûü‹´”Mˆ— ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
49 ‚•lŠÏŒõŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ@”èƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒu ƒXƒ|[ƒcŽ{Ý’ñ‹Ÿ‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
50 ’†‰zH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”ÊŽY‹Æ—p‹@ŠBE‘•’u»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
51 Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒBƒNƒX‚h‚j‚rVŠƒHê ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
52 Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒBƒNƒX‚s‚r‚j”èHê ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
53 Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒbƒN’·‘ò Ž©“®ŽÔE“¯•‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
54 “Œ‹ž“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ”èŠ ‰HŒ´Žq—Í”­“dŠ “d‹C‹Æ Œ´Žq—ÍŠÖ˜A‹Æ
55 Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒ‰ƒCƒeƒbƒN î•ñ’ʐM‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
56 Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒKƒC î•ñ’ʐM‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
57 ‰iˆäƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒZƒƒ“ƒgE“¯»•i»‘¢ »‘¢‹Æ
58 ’†‘ºÎ–ûŠ”Ž®‰ïŽÐ ”R—¿¬”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
59 —LŒÀ‰ïŽÐV“cH‹Æ ‹@ŠBŠí‹ïÝ’uHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
60 “ú–{ƒtƒ[ƒT[ƒuŠ”Ž®‰ïŽÐ”èHê ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
61 •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ î•ñ’ʐM‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
62 Š”Ž®‰ïŽÐ˜Q‰Ô‰® —·ŠÙEƒzƒeƒ‹ ƒT[ƒrƒX‹Æ
63 Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒVƒfƒ“ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
64 Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒbƒJƒC•ÄŽR ‘N‹›¬”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
65 “ú“Œ¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐ z•¨E‹à‘®Þ—¿‰µ”„‹ÆE”R—¿¬”„‹Æ ‰µ”„E¬”„‹Æ
66 “ú–{ƒƒbƒLH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ

67

Œ´Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ Žð—ސ»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
68 Š”Ž®‰ïŽÐtŒû“SHŠ ‘D—p‹@ŠÖ»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
69 —LŒÀ‰ïŽÐ“¡Šª»ìŠ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
70 “¡‘ºƒqƒ…[ƒ€ŠÇŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒZƒƒ“ƒgE“¯»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
71 Š”Ž®‰ïŽÐƒuƒ‹ƒ{ƒ“ ‰ÙŽq»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
72 –k‰z‹ó’²Š”Ž®‰ïŽÐ ŠÇHŽ–‹Æ »‘¢‹Æ
73 ŠÛŒc¸‹@H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
74 Š”Ž®‰ïŽÐƒ~ƒEƒ‰ “S‘fŒ`Þ»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
75 ŽO‰Y“d‹@Š”Ž®‰ïŽÐ “d‹C‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
76 ŽO•äƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ “d‹CHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
77 Š”Ž®‰ïŽÐ‘º“c‘g ˆê”Ê“y–ØŒš’zHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
78 —LŒÀ‰ïŽÐŽR“cH‹Æ Ž©“®ŽÔ•t‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
79 ‘å˜a‰^‘—ŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ ‰^‘—‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
80 Š”Ž®‰ïŽÐ•Ä’J»ìŠ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
81 •ÄŽRŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”Ê“y–ØŒš’zHŽ–‹Æ ŒšÝ‹Æ
82 Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒPƒ“”èŽ–‹ÆŠ Ž©“®ŽÔE“¯•‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
83 —Œ¤‹@ŠBŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
84 Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒPƒ“ƒLƒƒƒXƒeƒbƒN Ž©“®ŽÔE“¯•‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ

Š ‰H‘º

No. Ž–‹ÆŠ–¼ ‹Æ–±“à—e ’nˆæ
1 Š ‹¤Š”Ž®‰ïŽÐ Œš•¨ƒT[ƒrƒX‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
2 ‹ž˜aH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ”èHê ˆê”ÊŽY‹Æ—p‹@ŠBE‘•’u»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
3 VŠƒŠÂ‹«ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ Œš•¨ƒT[ƒrƒX‹Æ ƒT[ƒrƒX‹Æ
4 ƒxƒXƒpƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐVŠƒHê ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ

5

”“s“d‹@H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ”èHê ‹à‘®»•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ

o‰_è’¬

No. Ž–‹ÆŠ–¼ ‹Æ–±“à—e ’nˆæ
1 ”_‹Æ‘g‡–@lo‰_è—”_‘g‡ H•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
2 ‰zŒãH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Ž©“®ŽÔE“¯•‘®•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ
3 Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒtƒGƒCƒjƒCƒKƒ^ ”R—¿•¬ŽË•”•i»‘¢ »‘¢‹Æ
4 —é–؍H‹@Š”Ž®‰ïŽÐ ‹à‘®Þ—¿AŒšÝŽ‘Þ”Ì”„ ”Ì”„E¬”„‹Æ
5 ‹g‘òH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Ž†‰ÁH•i»‘¢‹Æ »‘¢‹Æ

”èŒÙ—p‘£i‹¦‹c‰ï  ”èEˆÀŠÇ“àŒÙ—p‘£i‹¦‹c‰ï‚Æ‚Í  |  ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv  |  ŒÂlî•ñ‚ÌŽæ‚舵‚¢  |  ‚¨–â‚¢‡‚킹  |  ©kashiwazakiCCI All Rights Reseved